Seit 1991 die einzige deutsch-ungarische Gesellschaft mit Sitz in der deutschen Hauptstadt

Sitz der Gesellschaft: Collegium Hungaricum, 10178 BERLIN-MITTE
Post bitte ausschließlich an Postfach 31 11 24, D-10641 BERLIN – E-Mail: info@d-u-g.org – Tel: +49-(0)30-242 45 73

IMPRESSUM

(zugleich Anbieterkennzeichnung gemäß TDG)

Juristischer Sitz (Rechtssitz):
Deutsch-Ungarische Gesellschaft e. V. (DUG), Sitz Berlin
im Collegium Hungaricum
Dorotheenstraße 12
D-10178 Berlin

Verwaltungssitz (Geschäftsstelle):
Post ausschließlich an:
Postfach 31 11 24
D-10641 Berlin

Tel.: +49-(0)30-242 45 73 (mit Weiterleitung zu AB)
AB und FAX: (+49-)032 12 24 24 573
E-Mail: info@d-u-g.org

Gemeinnützigkeit
anerkannt laut Bescheid des Finanzamtes für Körperschaften I, Berlin, zu Steuernummer 663/52444
Vereinsregister: Amtsgericht Berlin-Charlottenburg Nr. 12706 B
Rechtsvertreter der DUG und v.i.S.d.P: Klaus Rettel, Präsident der Deutsch-Ungarischen Gesellschaft e. V.
Erreichbarkeit des Präsidenten s. die Angaben unter "Verwaltungssitz (Geschäftsstelle)"

Haftungsausschluß

Die Deutsch-Ungarische Gesellschaft e. V. mit Sitz in Berlin (im folgenden: DUG) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Verläßlichkeit der auf allen Seiten dieses Internetauftritts zur Einsicht bereitgestellten Informationen. Die DUG übernimmt ferner keinerlei Gewähr für einen jederzeit möglichen oder störungsfreien Zugang zu einzelnen Seiten oder zu ihrem gesamten Internetauftritt noch für die Erreichbarkeit einzelner Inhalte; die DUG behält sich vor, eingestellte Inhalte jederzeit ohne vorherige Hinweise zu ändern, zu löschen oder zu ersetzen (s. hierzu später mehr). Die DUG trägt keine Verantwortung dafür, daß elektronische Verweisziele oder Querverweisungen ("Links") auf den DUG-Internetauftritt, die sich auf Internetseiten anderer Anbieter befinden, tatsächlich (noch) gültig sind, wie sie auch keine Haftung dafür übernimmt, daß die von ihr gesetzten gültigen Links auf andere Internetseiten jederzeit und vollständig erreichbar sind oder ihre Gültigkeit, die bei Anbringung des Links von der DUG überprüft wurde, behalten (s. hierzu später mehr). Haftungsansprüche gegen die DUG oder den Verantwortlichen im Sinne des Pressegesetzes, die auf materielle oder ideelle Schäden gegründet werden und die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der angebotenen Informationen oder durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen entstehen könnten, sind grundsätzlich ausgeschlossen, soweit nicht der DUG oder dem Verantwortlichen im Sinne des Pressegesetzes Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden kann.

Die DUG-eigenen Meldungen und Informationen geben den Sachstand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung oder zum Zeitpunkt eines anderen ausdrücklich bei der Meldung/Information genannten Datums wieder und werden danach nicht mehr aktualisiert. Spätere inhaltliche Veränderungen können nicht berücksichtigt werden. Es wird deshalb jede Gewähr dafür ausgeschlossen, daß die Meldungen zum Zeitpunkt ihrer Einsicht ganz oder teilweise noch zutreffen, nicht widerrufen sind oder nicht anderweitig überholt sind.

Soweit die DUG auf ihrer Internetseite Material verwendet, welches ihr von dritter Seite übermittelt wird oder welches von Dritten vorgehalten wird und zulässigerweise von der DUG übernommen werden darf, so wird sie dieses Material mit größter Sorgfalt auf seine inhaltlich und/oder rechtlich einwandfeie Verwertbarkeit prüfen. Eine weitergehende Pflicht, solche fremden Inhalte laufend zu überwachen oder die nach rechtmäßiger Verwendung fortdauernde Rechtmäßigkeit der Überlassung solcher Inhalte oder die nach rechtmäßiger Verwendung fortbestehende Befugnis des Überlassenden zu prüfen, besteht nicht. Bei Erlangung eigener Kenntnis von der Rechtswidrigkeit oder bei begründeten Hinweisen Dritter auf die Rechtswidrigkeit der Inhalte oder ihrer Überlassung wird die DUG die Inhalte unverzüglich entfernen.

Die Verweisziele (elektronische Querverweise oder "Links") und Informationen auf den DUG-Internetseiten werden nur zur Kenntnisnahme bereitgestellt; sie begründen keine geschäftlichen oder beruflichen Beziehungen jedweder Art und erfolgen nicht aus wirtschaftlichem Interesse der DUG. Sie sind – insbesondere im Bereich der wirtschaftsbezogenen Meldungen und Informationen – nicht als Rechts-, Finanz- oder Steuerberatungsleistung, nicht als Investitionsberatung und nicht als Grundlage für wirtschaftliche Entscheidungen Dritter zu verstehen; sie dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken. Jede darauf gegründete Entscheidung oder Meinungsbildung fällt allein in die höchstpersönliche Verantwortung des Besuchers der DUG-Internetseite(n).

Soweit Informationen mit Namen oder Namenskürzeln für die Autorenschaft dieser Informationen versehen sind, so stellen sie lediglich die persönliche Meinung des Autors dar. Die DUG oder der Verantwortliche im Sinne des Pressegesetzes macht sie sich weder im Ganzen noch in Teilen zu eigen.

Das Recht an den auf die DUG-Internetseite(n) übernommenen Informationen und Fachbeiträgen haben ausschließlich die dort genannten Personen. Ist ein Link zu einer anderen Internetseite auf Grund rechtlicher Beschränkung nicht rechtmäßig oder von dem Inhaber dieser anderen Internetseite nicht erwünscht, wird der Verweis unverzüglich auf begründete Anzeige des Rechteinhabers gelöscht.

Die DUG ist bemüht, in zumutbaren Zeitabständen die auf ihrer Internetseite enthaltenen Links inhaltlich auf ihre Einschlägigkeit zu prüfen und sie im übrigen wie die sonstigen Hinweise auf die Erreichbarkeit Dritter zu aktualisieren. Ein Anspruch darauf besteht nicht. Bei Unterlassen dieser Prüfung seitens der DUG entstehen für Dritte keine Ansprüche jedweder Art.  Die DUG freut sich über Hinweise auf "tote", nicht mehr erreichbare Verweisziele ("Links") aus dem Kreis der Besucher ihrer Internetseite(n) und nimmt Angaben auf geänderte oder neue Verweisziele, ebenso Hinweise auf postalische, telefonische oder elektronische Erreichbarkeiten von den Link- und Adreßeigentümern gern zur weiteren Verwendung entgegen; ein Anspruch auf die Verwendung der übermittelten Daten besteht nicht.

Die Nennung von Fachbeiträgen, Kanzleien, Wirtschafts- und Beratungsdiensten oder von Unternehmen und Firmeninhabern, anderen Personen des öffentlichen, politischen oder sonstigen wirtschaftlichen Interesses oder von Daten auf der DUG-Internetseite sind nicht als Wertung zu verstehen. Das gilt auch für alle Links, die auf natürliche oder juristische Personen, deren Beiträge oder Dienstleistungen im vorstehenden Sinne verweisen. Die Nichtnennung anderer einschlägiger natürlicher oder juristischer Personen stellt keine Geringschätzung dar und erfolgt nicht aus der Absicht, ihnen dadurch einen Nachteil zufügen zu wollen. Die Auswahl ist somit weder im positiven noch im negativen Sinne als eine (Be-)Wertung mißzuverstehen.

Auf der DUG-Internetseite enthaltene Werbung mit Firmenlogos oder mit sonstigen Firmenangaben ist als solche zu erkennen und als solche von der DUG bewußt plaziert. Die DUG würde sich freuen, wenn die Besucher dieser Internetseite(n) derartige Werbung bevorzugt bei ihrer Meinungsbildung berücksichtigten. 

Die DUG behält sich ausdrücklich vor, einzelne (Unter-)Seiten, Teile einzelner Seiten oder ihren gesamten Internetauftritt ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen, die inhaltliche und räumliche Zuordnung zu einzelnen Unterseiten zu verändern, diese unter neuen Überschriften zu stellen oder ihre Veröffentlichung zeitweise oder endgültig aufzugeben.

Nach der ersten Veröffentlichung eines auf Dauer geplanten Eintrags, insbesondere bei Aufsätzen, wissenschaftlichen Beiträgen und ähnlichem, werden später vorgenommene Änderungen mit einem Hinweis auf das Datum der Änderung versehen ("Stand: ..."). Der späteren Änderung von Einträgen, die für unbegrenzte Zeit aufgenommen werden, womit ihre Nutzung als Quellenangabe im Sinne ihrer dauerhaften Zitierfähigkeit ("Perma[nent]links") sichergestellt wird, möchte sich die DUG wenn irgend möglich enthalten oder im gegenteiligen Fall durch interne Verlinkung einer "toten" Verlinkung vorbeugen. Unterbleibt dies oder schlägt eine solche interne Verlinkung fehl, so bestehen keine Ansprüche der Besucher oder Nutzer der DUG-Internetseite(n). Auf Anfrage wird die DUG jedoch bemüht sein, die neue Erreichbarkeit der Einträge nachzuweisen oder deren Inhalt auf andere Weise zugänglich zu machen.

Freizeichnung bei Links

Sofern mit Links direkt oder indirekt auf Inhalte anderer Internetseiten verwiesen wird, die außerhalb des Verantwortungsbereiches der DUG liegen, haftet diese lediglich dann, wenn sie nachweislich von den Inhalten Kenntnis hat und es ihr technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Sie versichert, daß sie sich vor dem Setzen jedes Links darüber sachkundig macht, daß mögliche rechtwidrige Inhalte oder sonstige Rechtsverstöße in Zusammenhang mit der verlinkten Seite nicht vorhanden sind.

Für darüber hinausgehende oder später veränderte Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter dieser Seiten und nicht die DUG, die über verweisende Links die unmittelbare Erreichbarkeit der jeweiligen Veröffentlichungen dem Interessenten lediglich in sein freies Belieben stellt; die Verlinkung stellt eine technische Möglichkeit dar, Inhalte fremder Internetseiten zur Kenntnis zu nehmen, sie ist aber keine Empfehlung seitens der DUG noch eine irgendwie geartete Verpflichtung. Ihre Kenntnis ist auch keine Voraussetzung und keine Notwendigkeit zum Verständnis des Inhalts der DUG-Internetseite(n).

Sollten trotz der zuvor genannten Sorgfaltsbemühungen zwischenzeitlich widerrechtliche Inhalte auf einer verlinkten Internetseite oder sonstige Rechtsverstöße in Bezug auf eine verlinkte Internetseite auftreten, so distanziert sich die DUG ausdrücklich davon. Diese Einschränkung gilt gleichermaßen auch für Fremdeinträge in von der DUG auf ihrer Internetseite eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Mailinglisten usw.

Die DUG stellt somit fest, daß sie keine Gewähr für Inhalte fremder Internetseiten übernimmt, sondern daß die Verantwortung ausschließlich bei den Autoren dieser Seiten und deren Anbietern/Betreibern selbst liegt; die DUG hat weder die Möglichkeit noch den Einfluß, um auf Inhalt und Gestaltung fremder Internetseiten einzuwirken, auf die sie durch einen Link eine Verbindungsaufnahme ermöglicht. Sie verweist für diesen Abschnitt ergänzend auf die ersten vier Absätze des vorangehenden Abschnitts "Haftungsausschluß".

Die DUG versichert, daß sie bei Erlangung eigener Kenntnis oder bei entsprechenden Hinweisen Dritter oder anläßlich anderer Anhaltspunkte, die eine Rechtsverletzung in Zusammenhang mit dem Inhalt oder mit der Vorhaltung einer fremden Internetseite nahelegen, unverzüglich die Verlinkung aufheben wird.

Urheberrecht

Die DUG ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Bilder, Graphiken, Kartenmaterialien, Tondokumente und Text genauestens zu beachten, möglichst nur von ihr selbst erstellte Bilder, Graphiken, Sounds und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Bilder, Graphiken, Tondokumente, Karten und Texte zurückzugreifen. Bei der Verwendung von Bild-, Graphik-, Ton-/Klang-, Karten- oder Textdateien aus Wikepedia oder Wikimedia oder aus verwandten Quellen werden die dort gemachten Angaben zur Weiterverwendung beachtet, dem verwendeten Material hinzugefügt und etwaige Drittnutzer auf ihre Einhaltung verpflichtet ("gemein-/rechtefrei"; frei lizenziertes Material unter GNU-Lizenz oder Creative Commons mit jeweils weiteren Hinweisen; unter http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Weiterverwendung können nähere Angaben eingesehen werden).

Sollte sich auf den Internetseiten der DUG dennoch ungekennzeichnetes, aber durch fremdes Urheberrecht ("Copyright") geschütztes Bild-, Graphik-, Ton-, Karten- oder Textmaterial befinden, so konnte das Urheberrecht entweder seitens der DUG nicht festgestellt werden oder das Material war seinerseits bei der Übernahme aus einem fremden Medium dort nicht als urheberechtlich geschützt gekennzeichnet oder es wurde der DUG von Referenten oder Autoren im Rahmen der Überlassung von Aufsätzen u. ä. mit der Versicherung übergeben, daß sie selbst die Urheber, zur Verwendung autorisiert oder selbst nur im Besitz gemeinfreien Materials seien. Im Falle einer solchen unbeabsichtigten (versehentlichen) Urheberrechtsverletzung wird der Inhaber des Urheberrechts gebeten, unter Darlegung und Nachweis seines Rechts die Rechtsverletzung der DUG mitzuteilen (PF 31 11 24, 10641 Berlin / E-Mail: info@d-u-g.org) und der DUG die Möglichkeit zu geben, bei ihm die Erlaubnis zur Verwendung ds Materials einzuholen und das Material mit dem entsprechenden Urheberrechtsvermerk zu versehen. Andernfalls wird die DUG das jeweilige reklamierte Material aus ihrem Internetauftritt unverzüglich entfernen.

Das Urheberrecht (Copyright) für veröffentlichte, von der DUG selbst erstellte Objekte (Inhalte und Werke) bleibt allein bei dieser; ihre Rechte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Geht eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung, Verwertung oder sonstige Verwendung solcher Objekte in Form von Bildern, Graphiken, Tondokumenten oder Texten in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen über die vom Urheberrecht gezogenen Grenzen hinaus, so ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Zustimmung der DUG gestattet, wenn das nutzende Medium wirtschaftliche Zwecke, insbesondere Erwerbs- und Entgeltzwecke, damit verfolgt. Die DUG behält sich bei Zuwiderhandlungen die Wahrnehmung ihrer Rechte vor.

Es entspricht jedoch der Aufgabe und dem Wunsche der DUG und ihrer Politik, Informationen aus und über Ungarn außerhalb kommerzieller Interessen möglichst umfangreich zu verbreiten oder dabei behilflich zu sein. Sie erachtet es aber als einen Akt der Höflichkeit und des Anstandes, wenn die von Dritten für nicht-kommerzielle Zwecke genutzten Kopien des DUG-eigenen Materials mit dem Hinweis auf seinen Ursprung gekennzeichnet werden (bei Textbeiträgen Nennung des Autors/DUG, bei Bildmaterial Nennung des Photographen/DUG, bei Graphiken Nennung des Herstellers/DUG).

Recht am eigenen Bild

Die DUG behält sich das Recht vor, von den Referenten und Besuchern (Zuhörern) auf den DUG-verantworteten Veranstaltungen Photos, Ton-, Video- oder Filmaufnahmen zu machen. Dieses Recht bezieht sich auch auf die anschließenden zum Programm der jeweiligen Veranstaltung gehörende öffentliche Diskussion, ferner auf das Kommen und Gehen der Gäste und ihr Verweilen auf einem von der DUG ausgerichteten Empfang oder einem ähnlichen offiziellen oder inoffiziellen Beisammensein am Rande einer DUG-Veranstaltung.

Die DUG behält sich das Recht vor, das in vorbezeichneter Weise erlangte Material nach freier Entscheidung auf den Internetseiten und in Publikationen der DUG zu veröffentlichen oder selbst oder mit Hilfe Dritter im Rundfunk, Fernsehen, Internet und ähnlichen Medien veröffentlichen zu lassen.

Insoweit geht die DUG von dem stillschweigenden Einverständnis der auf den DUG-Veranstaltungen anwesenden Personen aus, welches diese mit ihrer Teilnahme zum Ausdruck bringen. Die DUG oder die sie auf den Veranstaltungen vertretenden Personen werden jedoch einem vor Beginn der Veranstaltung geäußerten Widerspruch Rechnung tragen; nach Beginn oder Ende der Veranstaltung geäußerte Widersprüche werden insoweit berücksichtigt, als das Material nicht für eine Veröffentlichung verwendet oder bei Photos die betreffende Person unkenntlich gemacht wird. Im Falle von Kooperationsveranstaltungen wird die DUG ihre(n) Partner auf einen ggf. geäußerten Widerspruch mit der Bitte um Beachtung hinweisen. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

Die DUG ist nicht verantwortlich dafür, daß nicht zu den (Mit-)Veranstaltern gehörende Dritte, insbesondere andere Veranstaltungsteilnehmer und Zuhörer oder aus beruflichen Gründen die Veranstaltung besuchende Personen (Funk- und Fernsehmitarbeiter oder im Bereich dieser Medien tätige Freiberufler, ferner Photoreporter usw.) das Recht am eigenen Bild oder sonstige Persönlichkeitsrechte Dritter achten. Ton-, Bild- und Fernsehaufnahmen sind zur Information über die Arbeit der DUG willkommen und nach vorheriger Einwilligung des die DUG auf der Veranstaltung vertretenden Verantwortlichen zulässig; diese Einwilligung bezieht sich nicht auf eine damit möglicherweise einhergehende Verletzung der Rechte Dritter.

Datenschutz – Verwahrung vor kommerzieller Nutzung von Daten

Die DUG-Internetseiten sind ohne Angabe personenbezogener Daten zugänglich, vorbehaltlich einer ggf. eingerichteten Mitgliederseite, deren Zugang durch Paßwörter oder ähnliches nur Mitgliedern vorbehalten ist. Mit anderen Worten: Sie müssen der DUG keine persönlichen Daten zur Verfügung stellen, wenn Sie sich auf der DUG-Internetseite lediglich informieren wollen.

Für eine darüber hinausgehende Inanspruchnahme von Serviceleistungen, vor allem soweit durch Ausfüllen von Masken eine Kontaktaufnahme, die Übersendung von Materialien (so auch von Info-Brief und/oder Newsletter oder DUG-Monatsprogrammen) oder die Übersendung eines Mitgliedsaufnahmeantrages bezweckt wird und in diesem Fall die DUG die Angabe von Namen, Vornamen, Anschrift, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer oder von anderen personenbezogenen Daten erbittet, verweist die DUG ausdrücklich auf die Freiwilligkeit dieser Angaben; jedoch behält sie sich vor, den Bitten nicht zu entsprechen, wenn die als Pflichtangaben bezeichneten Daten nicht mitgeteilt werden.

Die DUG betont, daß der Umfang der erbetenen Daten auf das unbedingt notwendige Maß beschränkt ist, um Ihren Bitten entsprechen zu können, und nur für die Erfüllung der von Ihnen angeforderten Leistungen Verwendung findet. Eine anschließende Speicherung oder Vorhaltung der personenbezogenen Daten unterbleibt, soweit es die Natur der Sache zuläßt (so werden z. B. die Adreßangaben vorgehalten, um die erbetenen monatlichen Info-Briefe versenden zu können, und erst nach Abbestellung des Info-Briefes gelöscht).

Mit dem Abfordern von Serviceleistungen der DUG geben Sie Ihr auf die jeweilige Leistung bezogenes Einverständnis, daß die DUG die dazu erforderlichen personenbezogenen Daten von Ihnen erhebt, bei sich verwaltet und ausschließlich für die diesbezüglichen Zwecke nutzen darf. Jedwede sonstige Verwendung oder Weitergabe Ihrer Daten findet nicht statt (s. sinngemäß dazu auch die Angaben im übernächsten Absatz).

Jede der vorbezeichneten, mit dem Ausfüllen einer Maske verbundenen Bitten kann auch auf dem Postweg geäußert werden, da Datenübertragungen im Internet nicht vollständig gegen Zugriffe unbefugter Dritter geschützt sind. Im übrigen gelten die Datenschutzklauseln der vorstehenden drei Absätze auch für Ihre postalisch oder telefonisch übermittelte Inanspruchnahmen von Serviceleistungen der DUG.

Die Vereinsführung der DUG ist durch rigiden Beschluß der Jahreshauptversammlung 2011 dazu verpflichtet, jegliche Weitergabe von personenbezogenen Daten – insbesondere der Mitglieder – an andere Mitglieder und erst recht an Dritte zu unterlassen; vor allem darf sie nicht aus werbendem Eigeninteresse der DUG (zum Beispiel in zu veröffentlichenden Mitgliederlisten) oder aus wirtschaftlichem Fremdinteresse (zum Beispiel zur [entgeltlichen] Weitergabe der vereinsinternen Adressen an Firmen oder Organisationen) die Mitglieder der DUG oder einzelne ihrer Daten namhaft machen. Diese Einschränkung bei werbendem Eigentinteresse der DUG gilt nicht für die bloße Namensnennung von Funktionsträgern der DUG mit oder ohne Hinzufügung des jeweils von ihnen wahrgenommenen Amtes sowie mit Angaben zu ihrem Lebenslauf (Präsidiums- und Kuratoriumsmitglieder, Ehrenpräsidenten und -mitglieder, Kassenprüfer, Beauftragte sowie Leiter von DUG-Unterorganisationen), ferner für die namentliche Nennung weiterer Personen in Bildunterschriften; die zuvor genannten Einschränkungen gelten jedoch bei allen anderen personenbezogenen Daten.

Die DUG behält sich vor, zur vorherigen Anmeldung zwecks Teilnahme an Veranstaltungen oder während Veranstaltungen Teilnehmerlisten zu führen; die darin auch von Nichtmitgliedern erbetenen Angaben unterliegen demselben Schutz, wie im vorangehenden Absatz für Mitglieder beschrieben.

Die Nutzung von Erreichbarkeiten der DUG-Geschäftsstelle (Telefon, Telefax, Post- und E-Mail-Adresse), wie sie in Einträgen auf einigen Unterseiten der DUG-Internetseite, insbesondere in diesem Impressum, zu finden sind, ist nur zur vereinsbezogenen und vergleichbar vereinsrelevanten Kontaktaufnahme gestattet. Unaufgefordert zugesandte Werbe- und Informationsmaterialien (vor allem kommerzielle Werbung, Werbung sozialer Netzwerke, Bettelbriefe, massenhaft versandte E-Mails [Spam-Mails] mit einheitlichem Betreff und Inhalt, selbst mit wechselnden Absenderangaben, anonyme Zusendungen usw.) sind ausdrücklich unerwünscht. Die DUG bittet mit Nachdruck, jegliche derartige Zusendungen zu unterlassen, und behält sich rechtliche Schritte im Falle des Zuwiderhandelns vor.

Gültigkeit des Haftungsausschlusses und der Freizeichnung

Vorstehender Haftungsausschluß und die Freizeichnung bei Verlinkungen ist Teil des Internetangebotes der DUG. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser rechtswahrenden Klauseln der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, werden die übrigen Teile der Klauseln in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon nicht berührt.

Alpha Team

Gestaltung & technische Umsetzung des Internetauftritts:

Alpha Team Systems & Consulting GmbH
Tel.: 030 - 301 20 000
http://www.AlphaTeamSystems.de